LOS CURSOS DE INGLES
GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES
The southernmost point of the Americas is a gray rugged
rock, enduring in a
notoriously weather-beaten spot. With luck, our ship will be able to cruise close by this
rocky promontory, which has marked the passage from the Atlantic to the Pacific
Ocean for centuries.
HORN: A CHALLENGE
FOR INTREPID NAVIGATORS
the verbs in brackets
in the CORRECT TENSE.
Be careful, you must use
FOUR different verbal tenses.
Cape Horn, with its storms and strong currents, has been both feared and
respected by mariners since 1577. That
year Sir Francis Drake, upon entering the Pacific from the Strait of Magellan,
was blown south by one of the region's notorious storms. South of Tierra del
sea of "Free and open scope", now called the Drake Passage. The
expedition of Willem Schouten and Jacob le Maire was the First to round Cape
Horn in January, 1616, when the Strait of Magellan was open only to ships of the
Dutch East India Company. They
Cape "Hoorn" after the town in Holland. Cape Horn in English -Cabo de
Hornos in Spanish- it is the southern tip of Hornos island and is owned today by
The relentless westerly winds together with strong currents
(create) the most difficult conditions for
mariners. In January 1768 onboard the Endeavour, then First Lieutenant, Captain
James Cook accurately
(fix) the position of Cape Horn at Latitude
55º59' South and Longitude 68º13' West. This remarkable achievement
(accomplish) while charting the coast
in conditions of "hazey, rainy cold weather ... fresh gales with heavy
(study) the reports of earlier storm
battered expeditions, notably that of George Anson, in preparation for his
voyage. Shipwrecks of the many less fortunate
(remain) in the region today - a testament
to the inhospitable climate and conditions.
Since the opening of the Panama Canal in 1914, travel around Cape Horn has
(decrease) dramatically, but the allure of
the Cape has drawn many adventurers to the region with interest steadily growing
over the last decade. Cruise ships transiting the Horn
(increase) in number and mariners
wishing to make the the voyage in luxury now have many options open to them.
on the albatross
to listen to its sound
Of an ultra-modern conception,
the Cape Horn Monument was designed so that the strong wind of the
region cannot destroy it. It represents the bird that, according to the legend,
is the reincarnation of the ancient sailors and pilots that lost their lives in
this desolate region. Engraved in marble, Sara Vial's verses make the visitors
"I am the albatross
waiting for you
at the end of the world,
I am the forgotten soul
of the dead sailors,
those who sailed through Cape Horn
from all oceans in the world.
But they have not died
in the furious waves,
in my wings they fly today
to the eternity.
in the last crevice
of the Antarctic winds".
"Soy el albatros
que te espera
en el final del mundo.
Soy el alma olvidada
de los marinos muertos
que cruzaron el Cabo de Hornos
desde todos los mares de la tierra.
Pero ellos no murieron
en las furiosas olas,
hoy vuelan en mis alas
hacia la eternidad,
en la última grieta
de los vientos antárticos".