CUENTOS INFANTILES Y RECURSOS GRATUITOS PARA NIÑOS HISPANOPARLANTES

LECCION 7 - PAGINA 1   índice del curso   página siguiente

The Soccer Game El Partido de Fútbol

PRIMERA PARTE. Lee este texto (como mínimo dos veces) mientras escuchas con atención el audio.

THE SOCCER GAME. Today Mr. Gryn and Tom are at a soccer game. They are sitting in the stadium and watching the players. The players are kicking the ball, and then running behind it.

Tom is very thirsty and he is drinking a Coca-Cola. Mr. Gryn is hungry; he is eating a sandwich. The man beside Tom is standing. He is selling Coca-Cola and sandwiches to the young boy. The woman behind Tom is leaving the stadium.



SEGUNDA PARTE: Ahora lee el mismo texto de arriba ya traducido el cual hemos desglosado en 7 audios. Escúchalos con atención y luego trata de imitarlos, repitiéndolos en voz alta como mínimo dos veces cada audio.

Today Mr. Gryn and Tom are at a soccer game.
Hoy el Sr. Gryn y Tom están en un partido de fútbol.

 

They are sitting in the stadium and watching the players.
Están sentados en el estadio y observando a los jugadores.

 

The players are kicking the ball, and then running behind it.
Los jugadores están pateando la pelota y luego corriendo detrás de ella.

 

Tom is very thirsty and he is drinking a Coca-Cola.
Tom tiene mucha sed y está bebiendo una Coca-Cola.

 

Mr. Gryn is hungry; he is eating a sandwich.
El Sr. Gryn tiene apetito; está comiendo un emparedado.

 

The man beside Tom is standing. He is selling Coca-Cola and sandwiches to the young boy.
El hombre al lado de Tom está parado. Está vendiendo Coca-Cola y emparedados al muchacho joven.

 

The woman behind Tom is leaving the stadium.
La mujer detrás de Tom está saliendo del estadio.

 

¡¡ Se los ve muy felices a Tom y a su papá !! 
Y ahora aprendamos algún vocabulario futbolístico ...

 

LECCION 7 - PAGINA 1   índice del curso   página siguiente

REGRESAR A CUENTOS PARA CHICOS   |   FORO DE CONSULTAS