CUENTOS INFANTILES Y RECURSOS GRATUITOS PARA NIÑOS HISPANOPARLANTES

MARTIN FIERRO

José Hernández - Adaptación para niños del Prof. Luis Ramón Macías 

PARTE 4:
LA ESTAQUEADA DE MARTÍN FIERRO

 
 
 

Después de vivir un tiempo en el fortín militar, en donde no le pagan lo convenido y se ve obligado a perder poco a poco sus prendas para poder subsistir, resuelve escaparse.

Una vez los oficiales lo hicieron "estaquear", castigo terrible que consistía en tironear las manos y los pies atándolos a bayonetas clavadas en el suelo.

Ya andaba "desesperao" [6]
aguardando una ocasión
que los indios un malón
nos dieran, y entre el estrago
hacérmeles cimarrón

y volverme "pa"
[7] mi pago.

"Hacérmeles cimarrón" quiere decir "desertar". Y no era para menos. En esos tiempos se cometían muchas injusticias con los pobres gauchos desamparados, como esa de apoderarse de ellos, quitándoles la libertad, y obligándolos a luchar contra los indios.

Tantas penurias acabaron con la paciencia del pobre Martín Fierro, quien cantó así su situación:

"Ansina" [8] pues, conociendo
que aquel mal no tiene cura,
que tal vez mi sepultura
si me quedo iba a encontrar,
pensé en mandarme mudar
como cosa más segura.

[6] desesperado; [7] para; [8] así.

MAS "ESPAÑOL / TRADICIONALES ARGENTINOS"   |   FORO   |   INICIO