CUENTOS INFANTILES Y RECURSOS GRATUITOS PARA NIÑOS HISPANOPARLANTES

MARTIN FIERRO

José Hernández - Adaptación para niños del Prof. Luis Ramón Macías 

PARTE 1:
MARTÍN FIERRO Y SU GUITARRA

 
 
 

Martín Fierro era el nombre de un gaucho de nuestras pampas, protagonista de un famoso poema de José Hernández. Aquí lo ven ustedes cantando en la guitarra, que los gauchos solían llamar "vigüela" (vihuela).

Cuenta la historia de su vida vagabunda y perseguida por la mala suerte, y sus compañeros lo escuchan. Entre otras dice:

Aquí me pongo a cantar
al compás de la vihuela,
que al hombre que lo desvela
una pena extraordinaria,
como el ave solitaria
con el cantar se consuela.

Pide luego a los santos del cielo que "ayuden su pensamiento y le refresquen la memoria" para narrar su historia, y solicita también la asistencia de Dios.

Sabe que no es un "cantor letrado", es decir, que no tiene la cultura suficiente para serlo: pero es un verdadero poeta, que ha envejecido cantando, y según él mismo lo confiesa, las coplas le van brotando "como agua de manantial".

Con la guitarra en la mano
ni las moscas se me arriman;
nadie me pone el pie encima:
y cuando el pecho se entona,

hago gemir a la prima
[1]
y llorar a la bordona.
[2]

[1] y [2]: cuerdas de la guitarra.

MAS "ESPAÑOL / TRADICIONALES ARGENTINOS"   |   FORO   |   INICIO