CUENTOS INFANTILES Y RECURSOS GRATUITOS PARA NIÑOS HISPANOPARLANTES

THE MAGIC SONG

Flash Songs by courtesy of the British Council

Pulsa abajo el botón START y diviértete con esta presentación flash que te permitirá practicar las PARTES DEL CUERPO HUMANO en inglés. Más abajo tienes la canción en versión bilingüe.

THE MAGIC SONG

LA CANCION MAGICA

I make two circles, then one more
Touch my nose and then the floor
Here's the first spell we will try
Abracadabra! You will fly!

Just two circles in the air
One down here and one up there
Touch your shoulder, then your shoe
Abracadabra! You turn blue!

I think I know what's going wrong
So chant with me, sing along!
One, two, three, four circles in the air
Abracadabra! You've got no hair!

Let's hold it together, here we go!
Make big circles head to toe
Touch your chin and then your nose
Abracadabra! And your head grows!

Let's try one more time
And see if a spell will work for me
Touch your elbow, then your knee
Abracadabra! You're a bumble-bee!

The spells don't work
But we're OK
It isn't real, it's only play

We've had some fun
With our silly game
Abracadabra!
And we're just the same!

Hago dos círculos, luego uno más
Me toco la nariz y luego el piso
Aquí va el primer hechizo a probar
¡Abracadabra! ¡Vas a volar!

Sólo dos círculos en el aire
Uno aquí abajo y uno allí arriba
Te toco el hombro, luego el zapato
¡Abracadabra! ¡Vuélvete azul!

Creo saber dónde está la falla
Así que canta conmigo, ¡vamos canta!
Uno, dos, tres, cuatro círculos en el aire
¡Abracadabra! ¡Te quedas sin cabello!

Ahora probemos juntos, ¡aquí vamos!
Hago grandes círculos de cabeza a pies
Te toco el mentón y luego la nariz
¡Abracadabra! ¡Y tu cabeza se agranda!

Probemos una vez más
A ver si puedo hacer un hechizo
Te toco el codo, luego la rodilla
¡Abracadabra! ¡Eres un abejorro!

Los hechizos no funcionan
Pero estamos bien
Esto no es real, sólo es un juego

Nos divertimos bastante
Con nuestro tonto juego
¡Abracadabra!
¡Y nada ha cambiado!

Si este material interactivo te resulta interesante pulsa aquí para conocer 24 PRESENTACIONES FLASH, un producto de mucha utilidad para padres y maestros.

MAS "BILINGÜE / CANCIONES EN FLASH"   |   FORO   |   INICIO