CUENTOS INFANTILES Y RECURSOS GRATUITOS PARA NIÑOS HISPANOPARLANTES

BAA! BAA! BLACK SHEEP

Nursery Rhymes

Pulsa la flecha de reproducción y disfruta de este video. En la pantalla de la derecha puedes seguir la letra de esta famosa ronda infantil inglesa. Y más abajo encontrarás la canción traducida al español.

LA HISTORIA DETRAS DE LA CANCION: Esta melodía se remonta al siglo XIII y está relacionada con un impuesto a la lana establecido por el rey. Según esta imposición, un tercio de las ganancias correspondía al dueño de la tierra (the MASTER); otro tercio terminaba en manos de la iglesia (the DAME) y el resto quedaba para el granjero (the LITTLE BOY).

Baa, baa, black sheep
Have you any wool?
Yes sir, yes sir
Three bags full.

One for my Master
One for my Dame
One for the little boy
Who lives down the lane.

 
Si no puedes ver el video, pulsa este botón
para escuchar el audio de la canción.

 

BAA! BAA! BLACK SHEEP

BEE! BEE! CORDERO NEGRO

Baa, baa, black sheep
Have you any wool?
Yes sir, yes sir
Three bags full.

One for my Master
One for my Dame
One for the little boy
Who lives down the lane.

Bee, bee, cordero negro
¿Tienes algo de lana?
Sí señor, sí señor
Tres fardos (sacos) llenos.

Uno para mi Señor
Uno para mi Señora
Y uno para el muchachito
Que vive camino abajo.

Descarga aquí la imagen de BLACK SHEEP para colorear

MAS "BILINGÜE / CANCIONES EN AUDIO O VIDEO"   |   FORO   |   INICIO